korean-indie-translations
[English lyrics] The Black Skirts - Heya (혜야)

I like being with you the most
I like being with you the most
When I missed you, I crossed the river that became an overflowing sea
I was fine then, but I guess not anymore

When I set off at dawn, it takes 4.5 hours
But it feels farther than before

Whenever I’m sending her far away,
I always get phone calls saying it’s been a long time
I reject every call, I’m such a great person
I don’t ask after them, let alone go out on a date
Though they laugh at me saying how I can make no mistakes, I’m okay

Returning after sending her far away,
I waited for the sun to set and went round and round
I eat alone as if nothing bothers me
I will fall asleep after I turn off the lights and turn on the TV

They tell me it’s better to just lie, but what if she doesn’t believe it?

I like being with you the most
I like being with you the most

I like being with you the most
I like being with you the most

(t/n: I found English lyrics for this on Youtube in the comments section, so I edited it for clarity.)